Ir al contenido principal

Visita al Cementerio de la Recoleta - 7mo grado

En el mes de junio, los alumnos de 7mo grado y sus docentes de Inglés visitamosel cementerio de la Recoleta como cierre del primer proyecto del año. 


El mismo se desarrolló durante todo el bimestre mayo -junio y trabajamos en base a un booklet diseñado específicamente para ese fin.

La serie de salidas educativas comenzó con la sección A, para luego completar con los otros dos séptimos.


El proyecto tuvo varios ejes tales como historia en la ciudad, formas de vida, distintos diseños y estructuras arquitectónicas a fines del siglo XIX, comparándolas con estructuras edilicias actuales que podemos apreciar en nuestra ciudad de Buenos Aires.

También se trabajó sobre el eje literario, estudiando los mitos urbanos como tema principal abordando historias alrededor del cementerio de la Recoleta.


Los alumnos pudieron conocer sobre muchas personalidades famosas e históricas enterradas en el cementerio como Sarmiento, José C. Paz, el General Aramburu; asimismo tuvieron la oportunidad de descubrir algunas personalidades enigmáticas debido a las características de sus vidas y muertes. Tal es el caso de “La Dama de Blanco”, “La niña que murió dos veces”, etc.; siempre tomando estas historias y mitos como excusa para trabajar sobre la práctica de la lengua extranjera.



Durante la visita nos acompañó una guía especializada en arte que vino especialmente de los Estados Unidos, y conversamos sobre los diferentes mitos urbanos que habitan en el cementerio. Los alumnos compartieron con la guía lo estudiado en clase y se mostraron muy interesados en el recorrido del cementerio aportando información acerca de las personalidades enterradas en el mismo.  

Fue una experiencia enriquecedora; los chicos disfrutaron enormemente el paseo y de acuerdo a sus interesantes devoluciones, recomiendan volver a realizarlo en  los próximos años. 




In June, the 7th grade students and their English teachers visited the Recoleta cemetery as the culmination of their first project of the year. The project took place throughout the May-June bimester and was based on a booklet specifically designed for this purpose. The series of educational outings began with section A, and was then completed with the other two 7th grade sections.

The project had several topics, such as the history of the city, ways of life, and different architectural designs and structures from the late 19th century, comparing them with current building structures that can be found in our city of Buenos Aires. The literary aspect was also explored, studying urban myths as the main topic and addressing stories surrounding the Recoleta cemetery.

The students were able to learn about many famous and historical personalities buried in the cemetery, such as Sarmiento, José C. Paz, and General Aramburu. They also had the opportunity to discover some enigmatic personalities due to the characteristics of their lives and deaths, such as "The Lady in White" and "The Girl Who Died Twice", always using these stories and myths as an excuse to practice the foreign language.

During the visit, we were accompanied by a specialized art guide who came especially from the United States. We discussed the different urban myths that inhabit the cemetery, and the students shared what they had learned in class with the guide. They were very interested in the cemetery tour and provided information about the personalities buried there.

It was an enriching experience; the students greatly enjoyed the outing and, based on their interesting feedback, recommend doing it again in the coming years.

Entradas más populares de este blog

A mixed-up fairy tale - 1er ciclo

Luego de haber trabajado en las aulas con diversas historias (Caperucita Roja, Los 101 dálmatas y Alicia en el País de las Maravillas), con los chicos y chicas de primero, segundo y tercer grado tuvimos la oportunidad de ver en nuestro SUM, la obra de teatro en inglés. “A mixed-up fairy tale”, por la compañía  Stories in a Bag  a cargo de la narradora y profesora Fabiana Parano. Disfrutamos de la historia, los personajes y las canciones. Hermosa experiencia, y todo, ¡en inglés! After having worked with Little Red Riding Hood, The 101 Dalmatians and Alice in Wonderland in our English classes, first, second and third grades had the opportunity to watch the play "A mixed-up fairy tale", performed by Fabiana Parano (a professional narrator and teacher) and her company, Stories in a Bag. We enjoyed a lot, not only the story itself, but also the characters and the songs. A great experience in English!

4th Form • Art Workshop

Every Monday afternoon, we have our Art Workshop in English. We learn about the life of different artists and analyze their most famous masterpieces. We discover lots of information about the painters and the museums where we can find their paintings. Currently, we are learning about Vincent Van Gogh, a Dutch artist that you´ve probably heard of!!!. We analysed "Bedroom in Arles" and "Starry Night" and learnt about the artistic movement called "post-impressionism". We even painted our own versions of those pieces of art! Finally we discovered the sunflower maze at the Van Gogh Museum in the Netherlands and the MoMA (Museum of Modern Arts) in New York.     Starry Night (interactive animation) from Petros Vrellis on Vimeo .

Tercer Grado • Visita a la planta de Bimbo

El viernes 3 de mayo, los alumnos de Tercer grado A realizamos una visita guiada a la planta de producción de la empresa Bimbo S.A. que se encuentra en el partido de Pilar. Durante la misma conocimos las instalaciones, su historia y los procesos que lleva a cabo para elaborar algunos de sus productos.   Esta visita la realizamos como parte del proyecto “Del Campo a la Ciudad” donde conocemos qué son y cómo funcionan los circuitos productivos que permiten la llegada de distintos productos a nuestras casas.